Monitoring of surface water pollution